Londonbridge

 

London Bridge is falling down, Falling down, Falling down. 

London Bridge is falling down, My fair lady

ロンドン橋落ちる　落ちる　落ちる

ロンドン橋落ちる　お嬢さん

Build it up with stick and stone, stick and stone, stick and stone,

Build it up with stick and stone, My fair lady.

木と石で作れ　木と石で　木と石で

木と石で作れ　お嬢さん

stick and stone will all fall down, all fall down, all fall down,

stick and stone will all fall down, My fair lady.

木と石では落ちてしまう　落ちる　落ちる

木と石では落ちてしまう　お嬢さん

Build it up with wood and clay, wood and clay, wood and clay

Build it up with wood and clay, My fair lady.

木と泥で作れ　木と泥で　木と泥で

木と泥で作れ　お嬢さん

wood and clay will wash away, wash away, wash away

wood and clay will wash away, My fair lady.

木と泥は流れてしまう　流される　流される

木と泥は流れてしまう　お嬢さん

Build it up with iron and steel, iron and steel, iron and steel

Build it up with iron and steel, My fair lady.

鉄と鋼で作れ　鉄と鋼で　鉄と鋼で

鉄と鋼で作れ　お嬢さん

Iron and steel will bend and bow, bend and bow, bend and bow

Iron and steel will bend and bow, My fair lady.

鉄や鋼では曲がってしまう　曲がる　曲がる

鉄や鋼では曲がってしまう　お嬢さん

Build it up with bricks and mortar, bricks and mortar, bricks and mortar

Build it up with bricks and mortar, My fair lady.

レンガとモルタルで作れ　レンガとモルタルで　レンガとモルタルで

レンガとモルタルで作れ　お嬢さん

Bricks and mortar will not stay, will not stay, will not stay

Bricks and mortar will not stay, My fair lady.

レンガとモルタルは崩れてしまう　崩れる　崩れる

レンガとモルタルは崩れてしまう　お嬢さん

 

Im little teapot

 

小さなティーポット

アイム・ア・リトル・ティーポット

I’m a little teapot　僕は小さなティーポット

Short and stout　小さいけど頑丈さ

Here is my handle　これが取っ手

Here is my spout　これが注ぎ口

When I get all steamed up　沸騰したら

Hear me shout　　叫ぶから

Tip me over and pour me out.　僕を傾けて注いでね